Site Overlay

HOME

+36/30-521-7036 info@rozsakert.eu +36/20-452-6448Nyitvatartás/ Öffnungzeit/ Hours
Monday-Sunday
12:00-22:00
Cím/ Adresse/ Adress
Balatonkeresztúr
Akácfa utca 51.

Étlap / Kartenplatte / Menu

    • Levesek / Suppen / Soup

    • Húsleves finommetélttel

      790

      Fleischbrühe mit Leberknödeln
      Meat Soup with Liver Dumplings

    • Húsleves májgombóccal

      790

      Fleischbrühe mit Leberknödeln
      Meat Soup with Liver Dumplings

    • Gombaleves (tejszínnel)

      790

      Pilzsuppe mit Sahne
      Mushroom soup (with cream)

    • Gulyásleves

      1690

      Ungarische Gulaschsuppe
      Goulash soup

    • Meleg előételek / Warme Vorspeisen / Hot Appetizers

    • Rántott sajt tartármártással

      1690

      Panierte Käse mit Sauce Tartar
      Breaded cheese with tartar sauce

    • Rántott Camembert áfonyalekvárral

      1990

      Panierter Camambert mit Heidelbeermarmalade
      Breaded Camembert cheese with cranberries

    • Rántott gombafejek tartármártással

      1890

      Panierte Pilzköpfen mit Sauce Tartar
      Breaded mushrooms with tartar sauce

    • Rántott karfiol tartármártással

      1690

      Panierter Blumenkohl mit Sauce Tartar
      Breaded cauliflower with tartar sauce

    • Rántott tintahalkarikák (koktélszósz, vegyessaláta)

      2490

      Panierter Tintenfish ( Cocktail Sauce, Gemüschte Salat )
      Breaded calamari (cocktail sauce, mix-salad)

    • Egytálételek / Fertiggerichte / One-course dishes

    • Vörösboros marhapörkölt

      1990

      Rindergulasch
      Beef Stew in Red Wine

    • Pulyka “Brassói” aprópecsenye

      2490

      Puten auf “Braschauer” Art
      Sauted turkey strips “Brassói” style

    • Bolognai spagetti

      2490

      Spagetti a ‘la Bolognese
      Spaghetti Bolognaise

    • Sajtos – tejszínes galuska

      1990

      Käsespätzle
      Dumplings with cheese and cream

    • Gyermekeknek ajánljuk / Kinderspeisen / Kid’s menu

    • Dino-figurák pulykamellből

      1290

      Dino-Figuren aus Putenfleisch
      Turkey fingers (dinosaur-shaped)

    • Iglo halrudacskák

      1290

      Fischstangen
      Iglo fish sticks

    • Rántott szelet, fél adag

      1290

      Wiener Schnitzel, halbe Portion / Wiener Schnitzel, half portion

    • Bolognai spagetti, fél adag

      1290

      Spagetti a`la Bolognese, halbe Portion / Spaghetti Bolognaise, half portion

    • Hasábburgonya ketchuppal

      690

      Pommes Frietes mit Ketchup / French fries with ketchup

    • Házi különlegességek / Spezialitäten des Hauses / Chef’s specialties

    • Grilltál (hátszín, pulykaszelet, sertésszelet, virsli, fűszervaj, hagyma, barnamártás)

      2690

      Grillplatte (Rumpsteak, Putenschnitzel, Schweineschnitzel, Würstchen, Kräuterbutter, Zwiebeln, Braunsauce)
      Grilled platter (rumpsteak , turkey, pork, hot dog, seasoned butter, onion, brown sauce)

    • Betyárpecsenye (pulykacsíkok, hagyma, sonka, paprika, uborka)

      1990

      Betyar – Braten (Putenbrust, Zwiebeln, Schinken, Paprika, Gurken)
      “Brigand-roast” (turkey strips, onion, ham, green pepper, cucumber)

    • Pulykacsíkok „konyhafőnök” módra (pulykacsíkok, hagyma, sonka, zöldpaprika, tejszín)

      1990

      Chef Putenstreifen (Zwiebeln, Schinken, Paprika, Sahne)
      Turkey strips a la Chef (turkey strips, onion, ham, green pepper, cream)

    • „Dag” szelet (bélszín, pirított gomba, sonka, paradicsom, sajt)

      3790

      Dag`s Lieblingsgericht (Lendenbraten, geröstete Pilze, Schinken, Tomaten, Käse)
      “Dag” steak (tenderloin, grilled mushrooms, ham, tomato, cheese)

    • Szűzérmék „Bakonyi” módra (tejszínes gombamártás)

      2690

      Scweinermedallions auf “Bakonyi”Art
      Filet mignon “Bakonyi” style (creamy mushroom sauce)

    • „Józsi kedvence” (natúr sertésszelet, pirított csirkemáj, tejföl, pirított hagymakarika)

      2790

      Józsi`s Lieblingsgericht (Sweineschnitzel, geröstete Hühnerleber, saure Sahne, geröstete Zwiebeln)
      “Joe’s favorite” (roasted pork chop, grilled chicken liver, sour cream, grilled onion rings)

    • Rózsatál két személyre (lecsós szelet, gombás szelet, bakonyi szelet, cordon bleu)

      4890

      Rosenteller für 2 Personen (Schnitzel mit Letscho, Schnitzel mit Pilzen, “Bakonyi”Schnitzel, Cordon bleu)
      “Rose platter” for two (pork chop with letcho, pork chop with mushrooms, pork chop  “Bakonyi” style, and turkey cordon bleu)  

    • T-Bone steak (crouton, fűszervaj)

      4890

      T-Bone Steak (Crouton, Kräuterbutter)
      T-Bone steak (crouton, seasoned butter)

    • Chevapchici ajvárral és vegyes salátával

      2890

      Chevapchici mit Aivar und mit gemischter Salat
      Chevapchici with ajvar and mixed salad

    • Filézett csirkecombok grillezve, vegyes salátával

      2890

      Gegrillt Huhn(Keule) Filet mit gemischter Salat
      Grilled chicken leg fillet with mixed salad and mixed sides

    • Sült kacsa párolt káposztával (megrendelésre)

      4900

      Gebratene Ente mit gedünsten roten Kohl ( nur auf Bestellung )
      Roasted duck  with steamed red cabbage (only for pre-order)

    • Palacsinta (diós töltelék, rumos-csokoládé öntettel)

      1290

      Ungarische Palatschinken gefüllt mit Walnuß,und mit Schoko-Rum(Aroma) Sauce
      Hungarian pancakes stuffed with walnut-cream, topped with rum flavoured chocolate sauce

    • Fagylaltos palacsinta

      1290

      Eis-Palatschinken 
      Hungarian pancakes with ice cream

    • Palacsinta kívánság szerint (kakaós, ízes, fahéjas)

      990

      Ungarische Palatschinken auf Wunsch ( Schokolade, Marmelade,Zimt )
      Hungarian pancakes with your choice of stuffing (chocolate, jam, cinnamon)

    • Marhahúsból készült ételek / Rindgerichte / Beef dishes

    • Bélszín magyarosan (lecsószósz, crouton)

      3990

      Lendenbraten auf “Ungarische”Art (mit Letscho, Crouton)
      Tenderloin “Hungarian” style (letcho, crouton)

    • Bélszín pirított gombával

      3990

      Lendenbraten mit gerösteten Pilzen
      Tenderloin with grilled mushrooms

    • Bélszín „Bakonyi” módra (tejszínes gombamártás, crouton)

      3990

      Lendenbraten auf “Bakonyi”Art (Pilzsauce mit Sahne)
      Tenderloin “Bakonyi” style (creamy mushroom sauce)

    • Sertéshúsból készült ételek / Schweinegerichte / Pork dishes

    • Sertésszelet pirított gombával

      1990

      Schweinenschnitzel mit gerösteten Pilzen
      Pork chops topped with sautéed mushrooms

    • Cigánypecsenye

      1990

      Zigeunerbraten (mit Knoblauch)
      Roasted pork cutlets “Gipsy” style

    • Sertésszelet „Óvári” módra (pirított gomba, sonka sajt)

      2490

      Schweinschnitzel auf “Óvarer”Art (geröstete Pilze, Schinken, Käse)
      Pork chops “Óvári” style (grilled mushrooms, ham, cheese)

    • Sertésszelet „Bakonyi” módra /tejszínes gombamártás/

      1990

      Scweineschnitzel auf “Bakonyer”Art (Pilzsauce mit Sahne)
      Roast Pork “Bakonyi” style (creamy mushroom sauce

    • Lecsós sertésszelet

      1990

      Schweineschnitzel auf “Ungarische”Art (mit Letscho)
      Pork chops “Letcho” style

    • Sertésszelet „parasztosan” (pirított hagyma, szalonna)

      1990

      Schweineschnitzel mit gerösteten Zwiebeln und Speck
      Rustic pork chops (grilled onions, bacon)

    • Rántott sertésszelet

      1790

      Wiener Schnitzel
      Wiener schnitzel

    • Milánói sertésszelet

      2790

      Wiener Schnitzel auf “Mailandische” Art
      Milanese pork chops

    • Holsteinszelet (tükörtojással)

      1990

      Schweineschnitzel mit Spiegeleier
      Pork chops “Holstein” style (with fried eggs)

    • Sertés Cordon bleu

      1990

      Schweine Cordon bleu
      Pork chops Cordon bleu

    • Szárnyasok / Geflügel / Poultry

    • Rántott pulykamell vagy csirkemell

      1990

      Panierte Putenbrust oder Hühnerbrust
      Breaded turkey breast or chicken  breast

    • Pulyka Cordon bleu

      2290

      Puten Cordon bleu
      Turkey Cordon bleu

    • Natúr pulykamell vagy csirkemell

      1890

      Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel
      Roasted turkey breast or chicken  breast

    • Pulykamell vagy csirkemell magyarosan (lecsószósz)

      1990
      1990

      Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel auf “Ungarische” Art (mit Letscho)
      Turkey breast or chicken  breast “Hungarian” style (with letcho)

    • Pulykamell vagy csirkemell pirított gombával

      1990

      Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel mit gerösteten Pilzen
      Turkey breast or chicken  breast with grilled mushrooms

    • Pulykamell vagy csirkemell „bakonyi módra” (tejszínes gombamártás)

      1890

      Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel auf “Bakonyi”Art (Pilzsauce mit Sahne)
      Turkey breast or chicken  breast “Bakonyi” style (creamy mushroom sauce)

    • Halakból készült ételek / Fischgerichte / Fish

    • Rántott ponty

      1790

      Panierter Karpfen
      Breaded carp

    • Fogas egészben (40 perc)

      850-/10 dkg

      Zander im Ganzen (40 Min.)
      Zander (40 Min)

    • Fogas pirított gombával

      2890

      Zander mit gerösteten Pilzen
      Zander with grilled mushrooms

    • Fogas magyarosan (lecsószósz)

      2890

      Zander auf “Ungarische” Art (mit Letscho)
      Zander “Hungarian” style (with letcho)

    • Rántott fogas

      2590

      Paniertes Zanderfilet
      Breaded zander

    • Vajas pisztráng

      2890

      Forelle mit Butter
      Buttered trout

    • Haltál (rántott ponty, harcsafilé, fogasfilé, tartármártás)

      2890

      Fischplatte (Panierter Karpfen, Welsfilet, Zanderfilet, Sauce Tartar)
      Fish platter (Breaded carp, catfish fillet, zander fillet, tartar sauce)

    • Köretek / Beliagen / Side dishes

    • Hasábburgonya

      490

      Pommes Frites
      French fries

    • Chips fokhagymásan

      490

      Chips mit Knoblauch
      Garlic chips  

    • Burgonyakrokett

      490

      Kroketten
      Potato crocket

    • Farmer burgonya

      490

      Farmerkartoffeln
      Farmer potato

    • Sós burgonya

      490

      Salzkartoffeln
      Salted potato

    • Vajas burgonya

      490

      Butterkartoffeln
      Buttered potato

    • Rizs

      490

      Reis
      Rice

    • Galuska

      490

      Nockerln
      Dumplings

    • Mexikói zöldköret

      490

      Gemüsebeilage auf “Mexico”Art
      Mixed vegetables

    • Saláták / Salate / Salads

    • Vegyes saláta

      650

      Gemischter Salat
      Mixed salad

    • Paradicsom saláta

      550

      Tomatensalat
      Tomato salad

    • Uborkasaláta

      550

      Gurkensalat
      Cucumber salad

    • Káposztasaláta

      550

      Krautsalat
      Coleslaw 

    • Görög saláta (fejes saláta, hagyma, paradicsom, uborka, márványsajt, olajbogyó)

      1990

      Griechischer Salat (Grüner Salat, Zwiebeln, Tomaten, Gurken, Schafkäse, Oliven)
      Greek salad (roman lettuce, onion, tomato, cucumber, feta cheese, green olives)

    • Fagylaltkelyhek / Eisbecher / Sundaes

    • Barack kehely / Aprikosenbecher / Apricot sundae

      1990

      Aprikosenbecher
      Apricot sundae

    • Málna-kehely

      1990

      Himbeerbecher
      Raspberry sundae

    • Banán split

      1990

      Bananen Split
      Banana split

    • Ananász split

      1990

      Ananas Split
      Pineapple split

    • Tojáslikőr-kehely

      1990

      Eierlikörbecher
      Eggnog sundae

    • „Concord” 2 személyes kehely

      3490

      Concord für 2 Personen
      “Concorde”  – sundae for two

    • Fagylaltturmixok / Eisshakes / Shakes

    • Vaníllia

      1290

      Vanille
      Vanilla

    • Málna

      1290

      Himbeer
      Raspberry

    • Csokoládé

      1290

      Schokolade
      Chocolate

    • Kávék / Kaffees / Coffee

    • Filterkávé

      490

      Filterkaffe
      Long coffe

    • Cappuccino

      590
    • Jeges kávé

      990

      Eiskaffee
      Ice coffee

    • Eszpresszó kávé

      490

      Espresso

    • Üdítők / Getränke / Soft drinks

    • Coca-Cola / Coca-cola light / Fanta / Sprite / Tonic

      180- /dl
    • Narancs juice (100%)

      190- /dl

      Orangensaft (100%)
      Orange juice (100%)

    • Alma gyümölcsital (100%)

      190- /dl

      Apfelsaft (100%)
      Apple juice (100%)

    • Őszibarack gyümölcsital (100%)

      190- /dl

      Pfirsichsaft (100%)
      Apricot juice (100%)

    • Ásványvíz

      150- /dl

      Mineralwasser
      Mineral water

    • Szódavíz

      60- /dl

      Sodawasser
      Club soda

    • Csapolt sörök / Faßbier / Draught

    • Soproni 0,3 L / 0,5 L

      500 / 700
    • Heineken 0,25 L / 0,5 L

      550 / 800
    • Üveges sörök / Flaschenbier / Bottler

    • Soproni Démon Barna 0,5L

      700

      Soproni Dunkel
      Soproni Dark beer

    • Heineken 0,3L

      500
    • Edelweiss búzasör 0,5L

      900

      Edelweiss Weizenbier
      Edelweiss wheat beer

    • Soproni alkoholmentes 0,5L

      700

      Soproni alkoholfrei
      Soproni non-alcoholic

    • Folyóbor kínálat / Wein vom Faß / House wine

    • Cezár Cuvée

      300- /dl

      száraz fehérbor / trockener Weisswein / dry white wine

    • Cezár Cabarnet

      350- /dl

      száraz vörösbor / trockener Rotwein / dry red wine

    • Cezár Muskotályos

      300- /dl

      Muskateller
      Muscatel

    • Pezsgő kínálat / Sekte / Champagne

    • BB pezsgő (száraz, édes)

      2900

      BB Sekt (trocken, süß)
      BB champagne (dry, sweet)

    • Rövidital kínálat / Spirituosen / Liquor

    • Vilmoskörte ízű szeszesital 3/5 cl

      580 / 900

      Wiliambirnen
      Pear flavoured brandy

    • Barack ízű szeszesital 3/5 cl

      580 / 900

      Aprikosen
      Apricot flavoured brandy

    • Unicum / Jägermeister / Whisky / Vodka / Rum 3/5 cl

      580 / 900

    • Tojáslikőr 3/5 cl

      580 / 900

      Eierlikör
      Eggnog

x