Rózsakert Restaurant

Főoldal / Titelseite / Home
Útbaigazítás / Richtung / Directions  Képek / Bilder / Pictures
Étlap / Kartenplatte / Menu

Levesek/ Suppen / Soups
1
Húsleves Finommetéltel / Fleishbrühe mit Fadenudeln / Meat Soup with noodles
690-
2
Húsleves májgombóccal / Fleischbrühe mit Leberknöbeln / Meat Soup with Liver Dumplings
690-
3
Erőleves / Kraftbrühe mit Eier / Consommé
690-
4
Gombaleves (tejszínnel) / Pilzsuppe mit Sahne / Mushroom soup (with cream)
790-
5
Gulyásleves / Ungarische Gulaschsuppe / Goulash soup
1290-
6
Paradicsomleves / Tomatencremesuppe / tomato soup
790-

Hideg előételek / Kalte Vorspeisen / Cold Appetizers

7
Hidegtál (sajt, sonka, szalámi, vaj)
Kalteplatte ( Käse, Schinken, Salami, butter )
Cold Buffet (cheese, ham, salami, butter)
1790-
8
Kaviár ( lilahagyma, citrom,  vaj, paradicsom, crouton )
Kaviar ( Zwiebeln, Zitronen, Butter, Tomaten, Crouton )
Caviare (with onion, lemon, butter, tomato, crouton )
1990-
9
Tatár Beefsteak
Tataren Beefsteak
Tatar Beefsteak
3490-

Meleg előételek / Warme Vorspeisen / Hot appetizers

10
Rántott sajt tartármártással
Panierte Käse mit Sauce Tartar
Breaded cheese with tartar sauce
1490-
11
Rántott Camembert áfonyalekváral
Panierter Camambert mit Heidelbeermarmalade
Breaded Camambert cheese with canberries
1590-
12
Rántott gombafejek tartármártással
Panierte Pilzköpfen mit Sauce Tartar
Breaded mushrooms with tartar sauce
1290-
13
Rántott karfiol tartármártással
Panierter Blumenkohl mit Sauce Tartar
Breaded cauliflower with tartar sauce
1290-
14
Rántott tintahalkarikák (koktélszósz, vegyessaláta)
Panierter Tintenfish ( Cocktail Sauce, Gemüschte Salat )
1990-

Egytálételek / Fertiggerichte / One-course dishes

15
Vörösboros marhapörkölt
Rindergulasch
Beef Stew in Red Wine
1690-
16 Csirkemájrizottó
Hühnerleber - Rizotto
Chiken liver risotto
1590-
17
Pulyka "Brassói" aprópecsenye
Puten auf "Braschauer" Art
Sauted turkey strips "Brassói" style
1590-
18
Bolognai spagetti
Spagetti a 'la Bolognese
Spaghetti Bolognaise
1590-
19
Sajtos - tejszínes galuska
Käsespätzle
Dumplings with cheese and cream
1490-

Gyermekeknek ajánljuk / Kinderspaisen / Kid's menu

20
Dino-figurák pulykamellből
Dino-figuren aus Putenfleisch
Turkey fingers ( Dinosaur-shaped )
990-
21
Iglo halrudacskák
Fishstangen
Iglo fish sticks
990-
22
Rántott szelet, fél adag
Wiener Schnitzel, halbe portion
Wiener Schnitzel, half portion
990-
23
Hasábburgonya ketchuppal
Pommes Frietes mit ketchup
French fries with ketchup
690-
24
Bolognai spagetti, fél adag
Spagetti a' la Bolognese, halbe Portion
Spaghetti Bolognaise, half portion
990-

Házi különlegességek / Spezialitäten des Hauses / Chef's specialties

25

Grilltál (hátszín, pulykaszelet, sertésszelet, virsli, fűszervaj, hagyma, barnamártás) 

Grillplatte (Rumpsteak, Putenschnitzel, Schweineschnitzel, Würstchen, Kräuterbutter, Zwiebeln, Braunsauce)

Grilled platter (rumpsteak , turkey, pork, hot dog, seasoned butter, onion, brown sauce)
2490-
26
Rózsalabda (sertéshús, pirított gomba, sonka, sajt, paradicsom)
Rosenball (Schweineschnitzel, Pilze, Schinken, Käse, Tomaten)
"Rose-ball" (pork, grilled mushrooms, ham, cheese, tomato)
2990-
27
Betyárpecsenye (pulykacsíkok, hagyma, sonka, paprika, uborka)
Betyar - Braten (Putenbrust, Zwiebeln, Schinken, Paprika, Gurken)
"Brigand-roast" (turkey strips, onion, ham, green pepper, cucumber)
1890-
28
Rózsa-fatál (sertésszelet, lecsószósz, pirított gomba)
Rosen-Holzplatte (Schweineschnitzel, Letscho, geröstete Pilze)
"Rose wooden platter" (pork chop, letcho, grilled mushrooms)
1890-
29
Pulykacsíkok „konyhafőnök” módra (pulykacsíkok, hagyma, sonka, zöldpaprika)
Chef Putenstreifen (Zwiebeln, Schinken, Paprika, Sahne)
Turkey strips a la Chef (turkey strips, onion, ham, green pepper)
1990-
30
„Dag” szelet (bélszín, pirított gomba, sonka, paradicsom, sajt)
Dag`s Lieblingsgericht (Lendenbraten, geröstete Pilze, Schinken, Tomaten, Käse)
"Dag" steak (tenderloin, grilled mushrooms, ham, tomato, cheese)
3490-
31
Szűzérmék „Bakonyi” módra (tejszínes gombamártás)
Scweinermedallions auf "Bakonyi"Art
Filet mignon “Bakonyi” style (creamy mushroom sauce)
2490-
32
„Józsi kedvence” (natúr sertésszelet, pirított csirkemáj, tejföl, pirított hagymakarika)
Józsi`s Lieblingsgericht (Sweineschnitzel, geröstete Hühnerleber, saure Sahne, geröstete Zwiebeln)
"Joe's favorite" (roasted pork chop, grilled chicken liver, sour cream, grilled onion rings)
2590-
33
Rózsatál két személyre (lecsós szelet, gombás szelet, bakonyi szelet, cordon bleu)
Rosenteller für 2 Personen (Schnitzel mit Letscho, Schnitzel mit Pilzen, "Bakonyi"Schnitzel, Cordon bleu)
"Rose platter" for two (pork chop with letcho, pork chop with mushrooms, pork chop  "Bakonyi" style, and turkey cordon bleu)  
4490-
34
T-Bone steak (crouton, fűszervaj)
              T-Bone Steak (Crouton, Kräuterbutter) / T-Bone steak (crouton, seasoned butter)
4690-
35
Chevapchici ajvárral és vegyes salátával
Chevapchici mit Aivar und mit gemischter Salat
Chevapchici with ajvar and mixed salad
2490-
36
Filézett csirkecombok grillezve, vegyes salátával
Gegrillt Huhn(Keule) Filet mit gemischter Salat
Grilled chicken leg fillet with mixed salad and mixed sides
2190-
37
Sült kacsa párolt káposztával (megrendelésre)
Gebratene Ente mit gedünsten roten Kohl ( nur auf Bestellung )
Roasted duck  with steamed red cabbage (only for pre-order)
4900-
38
Palacsinta (diós töltelék, rumos-csokoládé öntettel)
Ungarische Palatschinken gefüllt mit Walnuß,und mit Schoko-Rum(Aroma) Sauce
Hungarian pancakes stuffed with walnut-cream, topped with rum flavoured chocolate sauce
790-
39
Fagylaltos palacsinta
Eis-Palatschinken 
Hungarian pancakes with ice cream
990-
40
Palacsinta kívánság szerint (kakaós, ízes, fahéjas)
Ungarische Palatschinken auf Wunsch ( Schokolade, Marmelade,Zimt )
Hungarian pancakes with your choice of stuffing (chocolate, jam, cinnamon)
790-

Marhahúsból készült ételek / Rindergerichte / Beef dishes

41
Bélszín magyarosan (lecsószósz, crouton)
Lendenbraten auf "Ungarische"Art (mit Letscho, Crouton)
Tenderloin “Hungarian” style (letcho, crouton)
3290-
42
Bélszín pirított gombával
Lendenbraten mit gerösteten Pilzen
Tenderloin with grilled mushrooms
3290-
43
Natúr bélszín
Lendenbraten
Tenderloin roast
2990-
44
Bélszín „Udvarmester” módra (fűszervaj, crouton)
Lendenbraten mit Kräuterbutter und Crouton
Tenderloin "Udvasmester" style (seasoned butter, crouton)
3290-
45
Bélszín „Bakonyi” módra (tejszínes gombamártás, crouton)
Lendenbraten auf "Bakonyi"Art (Pilzsauce mit Sahne)
Tenderloin “Bakonyi” style (creamy mushroom sauce)
3490-
46
Bélszín „Holstein” módra (tükörtojással)
              Lendenbraten mit Spiegeleier
Tenderloin “Holstein” style (with fried eggs)
3290-

Sertéshúsból készült ételek / Schweinegerichte / Pork dishes

47
Sertésszelet pirított gombával
Schweinenschnitzel mit gerösteten Pilzen
Pork chops topped with sautéed mushrooms
1690-
48
Natur sertésszelet
Schweineschnitzel
Pork medallion
1390-
49
Cigánypecsenye
Zigeunerbraten (mit Knoblauch)
Roasted pork cutlets “Gipsy” style
1690-
50
Sertésszelet „Óvári” módra (pirított gomba, sonka sajt)
Schweinschnitzel auf "Óvarer"Art (geröstete Pilze, Schinken, Käse)
Pork chops “Óvári” style (grilled mushrooms, ham, cheese)
1990-
51
Sertésszelet gombával töltve
Schweineschnitzel mit Pilzen gefüllt
Pork chops stuffed with mushrooms
1690-
52
Sertésszelet „Bakonyi” módra /tejszínes gombamártás/
Scweineschnitzel auf "Bakonyer"Art (Pilzsauce mit Sahne)
Roast Pork “Bakonyi” style (creamy mushroom sauce
1790-
53
Lecsós sertésszelet
              Schweineschnitzel auf "Ungarische"Art (mit Letscho)
Pork chops “Letcho” style
1790-
54
Sertésszelet „parasztosan” (pirított hagyma, szalonna)
Schweineschnitzel mit gerösteten Zwiebeln und Speck
Rustic pork chops (grilled onions, bacon)
1790-
55
Rántott sertésszelet
Wiener Schnitzel
Wiener schnitzel
1490-
56
Milánói sertésszelet
Wiener Schnitzel auf "Mailandische" Art
Milanese pork chops
2290-
57
Holsteinszelet (tükörtojással)
Schweineschnitzel mit Spiegeleier
Pork chops “Holstein” style (with fried eggs)
1690-
58
Sertés Cordon bleu
Schweine Cordon bleu
Pork chops Cordon bleu
1790-

Szárnyasok / Gerichte aus Putenfleisch / Poultry

59
Rántott pulykamell vagy csirkemell
Panierte Putenbrust oder Hühnerbrust
Breaded turkey breast or chicken  breast
1690-
60
Pulyka Cordon bleu
Puten Cordon bleu
Turkey Cordon bleu
1790-
61
Banánnal töltött pulykamell
Putenbrust mit Bananen gefüllt
Breaded turkey breast stuffed with banana
1790-
62
Gombával töltött pulykamell
Putenbrust mit Pilzen gefüllt
Breaded turkey breast stuffed with mushrooms
1790-
63
Natúr pulykamell vagy csirkemell
Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel
Roasted turkey breast or chicken  breast
1590-
64
Pulykamell vagy csirkemell magyarosan (lecsószósz)
Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel auf "Ungarische" Art (mit Letscho)
Turkey breast or chicken  breast “Hungarian” style (with letcho)
1790-
65
Pulykamell vagy csirkemell pirított gombával
Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel mit gerösteten Pilzen
Turkey breast or chicken  breast with grilled mushrooms
1690-
66
Pulykamell vagy csirkemell „bakonyi módra” (tejszínes gombamártás)
Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel auf "Bakonyi"Art (Pilzsauce mit Sahne)
Turkey breast or chicken  breast “Bakonyi” style (creamy mushroom sauce)
1790-
67
Gyümölcsös pulykamell vagy csirkemell
Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel mit Obst
Turkey breast or chicken  breast with sautéed mixed fruits
1790-
68
Pulykamell vagy csirkemell „Holstein módra” (tükörtojás)
Putenschnitzel oder Hühnerschnitzel mit Spiegeleier
Turkey breast or chicken  breast “Holstein” style (with fried eggs)
1590-

Halakból készült ételek / Fischgerichte / Fish

69
Rántott ponty
Panierter Karpfen
Breaded carp
1790-
70
Fogas egészben (40 perc)
Zander im Ganzen (40 Min.)
Zander (40 Min)
850-/10 dkg
71
Fogas pirított gombával
Zander mit gerösteten Pilzen
Zander with grilled mushrooms
2590-
72
Fogas magyarosan (lecsószósz)
Zander auf "Ungarische" Art (mit Letscho)
Zander “Hungarian” style (with letcho)
2590-
73
Natúr fogas
Natur Zanderfilet
 Roasted zander
2290-
74
Rántott fogas
Paniertes Zanderfilet
Breaded zander
2290-
75
Fogas kapros tejszínes szósszal
Zander mit Dillsauce
Zander in creamy dill sauce
2590-
76
Mandulás pisztráng brokkolival
Forelle mit Mandeln und Broccoli
Trout with almonds and broccoli
2690-
77
Vajas pisztráng
Forelle mit Butter
Buttered trout
2590-
78
Harcsafilé paradicsomszósszal
Welsfilet mit Tomatensauce
 Catfish fillet in tomato sauce
2390-
79
Rántott cápaharcsa-filé
Panierte Filet vom Haiwels
Breaded Pangasius fillet
2390-
80
Haltál (rántott ponty, harcsafilé, fogasfilé, tartármártás)
Fischplatte (Panierter Karpfen, Welsfilet, Zanderfilet, Sauce Tartar)
Fish platter (Breaded carp, catfish fillet, zander fillet, tartar sauce)
2690-

Köretek / Beliagen / Side dishes

81
Hasábburgonya
Pommes Frites
French fries
390-
82
Chips fokhagymásan
 Chips mit Knoblauch
Garlic chips  
390-
83
Burgonyakrokett
Kroketten
Potato crocket
390-
84
Farmer burgonya
Farmerkartoffeln
Farmer potato
390-
85
Sós burgonya
Salzkartoffeln
Salted potato
390-
86
Vajas burgonya
Butterkartoffeln
Buttered potato
390-
87
Rizs
Reis
Rice
390-
88
Galuska
Nockerln
Dumplings
390-
89
Mexikói zöldköret
Gemüsebeilage auf "Mexico"Art
Mixed vegetables
390-

Saláták / Salate / Salads

90
Vegyes saláta
Gemischter Salat
Mixed salad
550-
91
Paradicsom saláta
Tomatensalat
Tomato salad
450-
92
Uborkasaláta
Gurkensalat
Cucumber salad
450-
93
Káposztasaláta
Krautsalat
Coleslaw 
450-
94
Görög saláta (fejes saláta, hagyma, paradicsom, uborka, márványsajt, olajbogyó)
Griechischer Salat (Grüner Salat, Zwiebeln, Tomaten, Gurken, Schafkäse, Oliven)
Greek salad (roman lettuce, onion, tomato, cucumber, feta cheese, green olives)
1890-
95
„Chef” saláta (fejes saláta, natúr pulykamell, sajt, sonka, főtt tojás, paradicsom)
ChefSalat (Grüner Salat, Putenbrust, Käse, Schinken, hartgekochte Eier, Tomaten)
Chef's salad (roman lettuce, roasted turkey breast, cheese, ham, hard boiled egg, tomato)
1990-

Fagylaltkelyhek / Eisbecher / Ice cream specialties

96
Barack kehely / Aprikosenbecher / Apricot sundae
1490-
97
Málna-kehely / Himbeerbecher / Raspberry sundae 1490-
98
Banán split / Bananen Split / Banana split 1490-
99
Ananász split / Ananas Split / Pineapple split 1490-
100
Tojáslikőr-kehely / Eierlikörbecher / Eggnog sundae 1490-
101
„Concord” 2 személyes kehely / Concord für 2 Personen / "Concorde"  - sundae for two 2800-

Fagylaltturmixok / Eisshakes / Shakes

102
Vaníllia / Vanille / Vanilla
990-
103
Málna / Himbeer / Raspberry 990-
104
Csokoládé / Schokolade / Chocolate 990-

Kávék / Kaffees / Coffe

105
Filterkávé / Filterkaffe / Long coffe
490-
106
Cappucino
590-
107
Jeges kávé / Eiskaffee / Ice coffee 990-
108
Eszpresszó kávé / Espresso 390-

Üdítők /
Getränke / Soft drinks
109
Coca-Cola / Coca-cola light / Fanta / Sprite / Tonic 130- /dl
110
Narancs juice  (100%) / Orangensaft (100%) / Orange juice (100%) 160- /dl
111
Alma gyümölcsital (100%) / Apfelsaft (100%) / Apple juice (100%) 160- /dl
112
Őszibarack gyümölcsital (100%) / Pfirsichsaft (100%) / Apricot juice (100%) 160- /dl
113
Ásványvíz / Mineralwasser / Mineral water 130- /dl
114
Szódavíz / Sodawasser / Club soda 60- /dl

Sör kínálat / Bier / Beer

Csapolt sörök / Faßbier  / Draught
115
Soproni 0,3 L /  0,5 L
400 / 700-
116
Heineken 0,25 L / 0,5 L
450 / 700-
Üveges sörök / Flaschenbier / Bottler
117
Soproni Démon Barna (Dunkel / Dark beer)  0,5L 600-
118
Heineken 0,3L 400-
119
Edelweiss búzasör / Edelweiss Weizenbier / Edelweiss wheat beer   0,5L 800-
120
Soproni alkoholmentes / Soproni alkoholfrei / Soproni non-alcoholic  0,5L 500-

Borok / Wein / Wine

Folyóbor kínálat / Wein vom Faß / House wine
121
Cezár Cuvée (száraz fehérbor / trockener Weisswein  / dry white wine) 250- /dl
122
Cezár Cabarnet (száraz vörösbor / trockener Rotwein / dry red wine) 300- /dl
123
Cezár Muskotályos / Muskateller / Muscatel  250- /dl

Pezsgő kínálat / Sekte / Champagne

BB pezsgő (száraz, édes)
124
BB Sekt (trocken, süß) 2900-

BB champagne (dry, sweet)

Rövid italok / Spirituosen / Liquor

3/5 cl
125
Vilmoskörte ízű szeszesital / Wiliambirnen / Pear flavoured brandy 480 / 800-
126
Barack ízű szeszesital / Aprikosen / Apricot flavoured brandy 480 / 800-
127
Unicum / Jägermeister / Whisky / Vodka / Rum 480 / 800-
128
Tojáslikőr / Eierlikör / Eggnog 480 / 800-


 +36/30-521-7036

info@rozsakert.eu

+36/20-452-6448

Nyitvatartás/ Öffnungzeit/ Hours
Monday-Sunday
12:00-22:00
Cím/ Adresse/ Adress
Balatonkeresztúr
Akácfa utca 51.